Xi y Putin ofrecen conferencia de prensa conjunta

Fuente:spanish.news.cn| 2023-03-22 | | Actualizado el:2023-03-22

MOSCÚ, 21 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, ofrecieron una conferencia de prensa conjunta después de sus conversaciones de hoy martes en el Kremlin en Moscú.

Xi indicó que esta es su primera visita a Moscú después de más de 3 años, y también su primer viaje al extranjero y su primera visita de Estado a Rusia tras su reelección como presidente de China. A lo largo de los últimos 10 años, Putin y él han forjado estrechas relaciones, mantenido comunicaciones estratégicas y obtenido resultados fructíferos a través de la coordinación estratégica entre los dos países.

Luego de destacar que sostuvo con Putin conversaciones francas, amistosas y fructíferas, Xi dijo que intercambiaron a fondo opiniones sobre las relaciones bilaterales y temas internacionales y regionales trascendentales de interés común, y alcanzaron nuevos consensos importantes en muchos ámbitos.

Los dos líderes firmaron y emitieron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la Federación de Rusia sobre la Profundización de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral en la Nueva Era y la Declaración Conjunta del Presidente de la República Popular China y el Presidente de la Federación de Rusia sobre el Plan de Desarrollo Pre-2030 sobre Prioridades en la Cooperación Económica China-Rusia, en las que presentan planes y disposiciones para el crecimiento de los lazos bilaterales y la cooperación binacional en los diversos terrenos en la siguiente etapa.

Xi y Putin repasaron los logros de la creciente relación bilateral en la última década, enfatizó el presidente chino, quien añadió que comparten la opinión de que esta relación ha trascendido mucho más allá de la agenda bilateral, y reviste una importancia crucial para la configuración mundial y el futuro de la humanidad.

China y Rusia han fomentado los intercambios y la cooperación en los diversos ámbitos con adhesión a los principios de buena vecindad y amistad, y cooperación de ganancias compartidas, dijo Xi, quien enfatizó que en las nuevas circunstancias históricas, ambas partes van a visualizar y abordar las relaciones sino-rusas con una visión amplia y una perspectiva a largo plazo, a fin de aportar mayores contribuciones a la causa del progreso de la humanidad.

Xi señaló que desde el año pasado, la cooperación práctica en todos los aspectos entre China y Rusia ha conquistado fructíferos resultados, mostrando de continuo sus fortalezas como los sólidos fundamentos, la alta complementariedad y la fuerte resiliencia. En comparación con hace 10 años, el volumen comercial bilateral entre China y Rusia ha crecido en más del 116%, lo que no sólo ha consolidado efectivamente la base material de las relaciones bilaterales, sino que también ha dado un importante impulso al desarrollo económico y social de los dos países, dijo, y destacó que esto no ha sido un logro fácil.

Xi y Putin coincidieron en que ambas partes han de fortalecer el diseño coordinado y la planificación desde el máximo nivel, aumentar el comercio de energía, recursos y productos electromecánicos, fortalecer la resiliencia de las cadenas industriales y de suministro de ambas partes, aumentar la cooperación en ámbitos como la tecnología de la información, la economía digital, la agricultura y el comercio de servicios, fomentar la complementariedad y el desarrollo sincrónico entre el comercio tradicional y los sectores emergentes de cooperación, y hacer más fluidos la logística y el transporte transnacionales, dijo Xi.

Los dos líderes compartieron la opinión de que las dos partes deben seguir consolidando la base del intercambio cultural y de pueblo a pueblo, dijo Xi, quien pidió realizar esfuerzos para alentar más interacciones entre las provincias, estados y ciudades hermanados de los dos países, llevar a buen término los Años de Intercambios Deportivos entre China y Rusia, y facilitar el movimiento de personal entre los dos países.

Las dos partes señalaron que como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, China y Rusia van a seguir trabajando con la comunidad internacional para defender firmemente las normas básicas de las relaciones internacionales basadas en los propósitos y principios de la Carta de la ONU.

China y Rusia trabajarán más estrechamente dentro de marcos multilaterales tales como la Organización de Cooperación de Shanghai, el BRICS y el G20, practicarán el verdadero multilateralismo, y promoverán la recuperación económica postpandémica, de acuerdo con las dos partes. Impulsarán la fuerza constructiva para la construcción de un mundo multipolar y la mejora del sistema de gobernanza global, contribuirán más al mantenimiento de la seguridad alimentaria y energética mundial, y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro a nivel global, y trabajarán juntas en la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

El mes pasado, China publicó el documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania. En cuanto a la crisis de Ucrania, dijo Xi, China siempre acata los propósitos y principios de la Carta de la ONU, mantiene una posición objetiva e imparcial, y promueve activamente las conversaciones por la paz. China ha establecido su posición conforme a lo justo y lo erróneo de cada asunto, siempre manteniéndose firmemente del lado de la paz, del diálogo y del lado correcto de la historia, agregó.

Xi expresó la expectativa de mantener una estrecha comunicación con Putin mediante diversas formas para orientar juntos el desarrollo estable y duradero de las relaciones entre China y Rusia. 


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010