Nota Editorial

El pleno disfrute de los derechos humanos por todos es un gran sueño de la sociedad humana. El Partido Comunista de China (PCCh) y el Gobierno chino siempre respetan y garantizan los derechos humanos. Desde el día de su nacimiento, el PCCh ha tomado como objetivo de lucha procurar la felicidad del pueblo y el desarrollo humano. China ha estado persistente, durante los más de 70 años transcurridos desde la fundación de la Nueva China, en combinar con su propia realidad el principio universal de los derechos humanos, abriendo una vía de desarrollo de estos ajustada a sus condiciones nacionales. Y, en particular, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central de este, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, ha insistido en situar en lo más alto los intereses del pueblo, ha tomado como objetivo de lucha la aspiración de este a una vida mejor, ha aplicado el concepto de los derechos humanos centrado en él, ha considerado los derechos a la vida y al desarrollo como primordiales derechos humanos básicos, ha ampliado coordinadamente los derechos económicos, políticos, sociales, culturales y ambientales de todo el pueblo y se ha esforzado por mantener la equidad y justicia social, promover el desarrollo integral de las personas, fortalecer la garantía de los derechos humanos mediante el ejercicio del imperio de la ley y elevar sin pausa el nivel de respeto y garantía de los diversos derechos básicos del pueblo chino, con todo lo cual ha impulsado a enormes éxitos la causa china de los derechos humanos y ha hecho importantes contribuciones a la del mundo. Una serie de exposiciones importantes del secretario general Xi Jinping sobre el respeto y garantía de los derechos humanos, con ideas elevadas, ricas connotaciones y pensamientos profundos, revisten un significado sumamente importante  para que garanticemos los derechos humanos del pueblo chino en un nivel más alto, construyamos integralmente un país socialista moderno, hagamos realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación china, promovamos la formación de una gobernanza global de derechos humanos más justa, razonable e inclusiva, y estructuremos conjuntamente una comunidad de destino de la humanidad. Con el fin de ayudar a los lectores nacionales y extranjeros a ganar conocimiento y consideración de las importantes exposiciones pertinentes de Xi Jinping, así como de la gran práctica de respeto y garantía de los derechos humanos propia de China, en este libro hemos compilado, divididas en nueve temas específicos, un total de 335 exposiciones, algunas inéditas, extraídas de más de 160 piezas documentales de él —informes, alocuciones, entrevistas, discursos, mensajes de felicitación, instrucciones, etc.— de entre el 15 de noviembre de 2012 y el 30 de octubre de 2021.

Instituto del CC del PCCh para el Estudio

de la Historia y Literatura del Partido

Noviembre de 2021