Términos temáticos del Centenario de la Fundación del Partido Comunista de China

Fuente:Departamento de Estudios N.º 6 del Instituto del CC del PCCh para el Estudio de la Historia y Literatura del Partido | | Actualizado el:2022-08-26

中文

西文

伟大建党精神

gran espíritu fundacional del PCCh

全面建成小康社会

culminación de la construcción integral de una   sociedad modestamente acomodada

中华民族伟大复兴

gran revitalización de la nación china

以史为鉴、开创未来

apertura del futuro con la historia como espejo

全人类共同价值(和平、发展、公平、正义、民主、自由)

valores comunes a toda la humanidad (paz, desarrollo, equidad, justicia,   democracia y libertad)

打铁必须自身硬

Quien forja el hierro ha de estar bien forjado.

坚持真理、坚守理想

adhesión a la   verdad y defensa de los ideales

践行初心、担当使命

cumplimiento de las aspiraciones fundacionales y asunción de la misión

不怕牺牲、英勇斗争

no temer el sacrificio y luchar con heroísmo

对党忠诚、不负人民

ser leal al Partido y no defraudar al pueblo

江山就是人民,人民就是江山

El país es el pueblo, y el pueblo es el país.


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010