Impulso sólido de la urbanización de nuevo tipo y elevación a paso estable de la calidad del desarrollo urbano

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, ha concedido gran importancia al nuevo tipo de urbanización, ha propuesto claramente la estrategia de un nuevo tipo de urbanización centrada en el ser humano y orientada para elevar su calidad, indicando asimismo la dirección de la misma proporcionando su guía fundamental, ha impulsado la urbanización entrando en una nueva etapa de mejor calidad y mayor eficacia logrando éxitos históricos. El nivel de urbanización se eleva a paso estable, la vitalidad del desarrollo se libera incesantemente, las funciones de servicio se perfecciona continuamente con un entorno de vida más hermoso, la calidad del desarrollo urbano se eleva constantemente.

　　I. Optimización gradual de la configuración del desarrollo urbano y elevación a paso estable a nivel de urbanización

　　(i) Incremento del número urbano y mejoramiento constante del tamaño y la estructura urbana

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el tamaño y la estructura de las ciudades han mejorado continuamente. A finales de 2021, el número de ciudades en China alcanzó las 691, 34 más que a finales de 2012. Entre ellas, había 297 ciudades por encima a nivel de prefectura, con un aumento de 8; 394 ciudades de condado, con un aumento de 26.21.322 ciudades establecidas, 1.441 más que a finales de 2012. El tamaño de la población urbana sigue creciendo, según la clasificación de magnitud poblacional registrada a finales de 2020 [1], el número de ciudades por encima del nivel de prefectura con una población de 1 millón a 2 millones, 2 millones a 4 millones y más de 4 millones fueron de 96, 46 y 22, respectivamente, con un aumento de 14, 15 y 8 que a finales de 2012; el número con la población de menos de 500.000 y 500.000-1 millón fueron de 47 y 86, respectivamente, con un descenso de 7 y 22, respectivamente.

　　(ii) Desarrollo coordinado de ciudades grandes, medianas y pequeñas, construcción con rapidez y a paso seguro de la aglomeración urbana

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, la disposición espacial de la urbanización se optimiza continuamente, las ciudades grandes, pequeñas y medianas y los pueblos pequeños se desarrollan de forma coordinada, elevándose notablemente el nivel de desarrollo integrado de la aglomeración urbana. Se potencia constantemente la función de radiación de las ciudades centrales de los municipios bajo jurisdicción central, las capitales provinciales, los municipios contemplados individualmente en el plan estatal y las ciudades nudo importantes, se desempeña en mayor medida el papel de liderazgo de las ciudades de Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, etc., impulsándose el desarrollo y el crecimiento de las ciudades pequeñas y medianas de las misas regiones. Al mismo tiempo, se promueve con firmeza la subsanación de los puntos débiles y fortalecimiento de los eslabones frágiles de las cabeceras distritales, se aplica y pone en práctica el sistema de documentos políticos de "1+N+X", desarrollándose a paso seguro la demostración de construcción de 120 condados.

　　Resultados notables de la construcción de la aglomeración urbana. Se ha establecido el esquema general de la aglomeración urbana "19+2", se ha logrados avances importantes en el desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei, en la construcción de la gran área de la bahía Guangdong-Hong Kong-Macao así como en el desarrollo integrado de la zona del delta del río Changjiang, el desarrollo de la región de Chengdu y Chongqing ha entrado en la vía rápida, se ha fortalecido la fuerza de aglutinación de las aglomeraciones urbanas en el curso medio del río Changjiang, de la bahía de Beibu y de la llanura de Guanzhong. Con Shanghai como núcleo, el delta del río Changjiang impulsa el desarrollo común de las cinco áreas metropolitanas de Nanjing, Hangzhou, Hefei, Suzhou, Wuxi y Changzhou, y Ningbo. La gran área de la bahía Guangdong-Hong Kong-Macao toma Hong Kong, Macao, Guangzhou y Shenzhen como el motor irradiando las zonas circundantes. La zona de Beijing, Tianjin y Hebei toma Beijing y Tianjin como ciudades centrales, impulsa la provincia de Hebei y las provincias y regiones vecinas, convirtiéndose en el mayor y más dinámico círculo económico del norte de China. Se establece y completa continuamente el mecanismo de consulta y coordinación tanto interurbanas como interprovinciales de Chengdu y Chongqing, el curso medio del río Changjiang, la llanura de Guanzhong, elevándose constantemente el nivel de desarrollo integrado.

　　(iii) Mejora de la calidad de empadronamiento urbano de trabajadores emigrados del campo e impulso acelerado del desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se ha establecido básicamente el sistema de empadronamiento urbano de los desplazados de la agricultura de China, elevándose a paso seguro la calidad del empadronamiento urbano. Se ha logrado un avance histórico de la reforma del sistema de empadronamiento, cuando se trata del empadronamiento urbano, para las ciudades con una población permanente inferior a 3 millones, se ha suprimido básicamente su restricción, mientras para las ciudades con una población permanente superior a 3 millones, se ha flexibilizado de forma ordenada sus condiciones. Desde 2014, contaba con 130 millones de desplazados de la agricultura convirtiéndose en residentes urbanos. A finales de 2021, la tasa de urbanización de la población permanente alcanzó al 64,7%, 11,6 puntos porcentuales más que a finales de 2012, con un aumento medio anual de 1,3 puntos porcentuales. Se ha ampliado la cobertura de los servicios públicos básicos urbanos, ha aumentado la proporción de los trabajadores emigrados del campo sobre la incorporación del seguro médico básico para los empleados urbanos y del seguro de vejez básico, los requisitos de que sus niños acompañantes reciban la educación obligatoria en su residencia permanente se los ha implementado, que en 2021, el 90,9% de los niños acompañantes en la etapa de educación obligatoria se matricularon en escuelas públicas o disfrutaron de servicios de titulación adquiridos por el gobierno.

　　Se ha establecido y completado continuamente el mecanismo institucional y el sistema político para el desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales, acelerándose el proceso de integración urbano-rural. En 2019, se emitieron y aplicaron las Opiniones del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado sobre el establecimiento y la completación del mecanismo institucional y el sistema de políticas para el desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales, se estableció gradualmente un mecanismo de prestación de servicios públicos básicos de integración urbano-rural, se formularon y publicaron planes de ejecución para las 11 zonas experimentales estatales del desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales, acelerándose el impulso de diversas tareas experimentales de reforma. La diferencia de ingresos entre los residentes urbanos y rurales en China sigue reduciéndose, en 2021, los ingresos disponibles per cápita de la población urbana y rural fueron de 18.931 yuanes, con un crecimiento interanual real del 9,7%, 2,6 puntos porcentuales más rápido que el crecimiento real de la renta de los residentes urbanos, la tasa de crecimiento de la renta de los residentes rurales fue más rápida que la de los residentes urbanos durante 12 años consecutivos; la relación entre los ingresos disponibles per cápita de la población urbana y rural fue de 2,50, 0,38 puntos porcentuales menos que en 2012.

　　II. Elevación notable del poderío económico urbano y liberación constante de la vitalidad de desarrollo

　　(i) Subida rápida del volumen económico total y fortalecimiento significativo de la fuerza financiera

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, las diversas regiones han aplicado y puesto en práctica activamente la nueva concepción del desarrollo, han promovido un desarrollo de alta calidad, el volumen total de la economía ha aumentado rápidamente. En 2020, el PIB de las ciudades por encima a nivel de prefectura fue de 61.171.300 millones de yuanes (precio actual, el mismo de abajo), mientras que en 2012 solo fue de 32.738.200 millones de yuanes. El club del billón de PIB se está ampliando. En 2012, solo contaba con siete ciudades con el PIB de un billón de yuanes en China, Shanghai fue la primera ciudad con el PIB de más de 2 billones de yuanes; en 2021, se aumentó a 24 ciudades con el PIB del billón de yuanes, se trataba de 6 ciudades cuyo PIB superaron 2 billones de yuanes. En 2020, el total de los beneficios de las empresas industriales de las ciudades por encima a nivel de prefectura fue de 3,9 billones de yuanes, con un aumento del 32,8% respecto a 2012. Se ha reforzado notablemente la fuerza financiera, en 2020, los ingresos del presupuesto público general local de las ciudades por encima a nivel de prefectura ascendieron a 6.073.900 millones de yuanes, con un aumento del 75,8% respecto a 2012 y un crecimiento medio anual del 7,3%; los gastos del presupuesto público fueron de 9.462.900 millones de yuanes, con un aumento del 111,9% respecto a 2012 y un crecimiento medio anual del 9,8%.

　　(ii) Resultados fructíferos de innovación científico-tecnológica y actualización y optimización de estructura sectorial

　　El desarrollo urbano proporciona un suelo fértil para la innovación científico-tecnológica, las ciudades centrales representadas por Beijing, Shanghai y Shenzhen se han convertido en la principal fuente de innovación científico-tecnológica. En 2020, los gastos en ciencia y tecnología de las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 384.800 millones de yuanes, representaron el 4,1% de los presupuestarios públicos generales, mientras que en 2012 solo fueron de 141.800 millones de yuanes, representaron el 3,2%; se trataba de 3,42 millones de autorizaciones de patentes (en toda la ciudad [2]), mientras que en 2012 el número solo fue de 1,13 millones. Según los datos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el número de solicitudes de patentes en China ha sido el primero del mundo durante 11 años consecutivos.

　　Transformación y actualización de la economía urbana, renovación y aceleración de las industrias tradicionales, elevación de la proporción del sector servicios y mayor optimización de la estructura industrial. En 2013, el valor agregado de la industria terciaria en las ciudades por encima a nivel de prefectura superó por primera vez al de la industria secundaria, representando más del 50% en 2014 y hasta el 60,5% en 2020. Un buen desarrollo de la industria manufacturera avanzada y tendencia de desarrollo hacia alta calidad de la industria. En 2021, el valor agregado de las industrias manufactureras de alta tecnología creció un 18,2% interanual, 8,6 puntos porcentuales más rápido que el de las industrias por encima del tamaño designado, representó el 15,1% del valor añadido de las industrias por encima del tamaño designado; en comparación con 2012, la proporción de las industrias manufactureras de alta tecnología aumentó en 5,7 puntos porcentuales.

　　(iii) Crecimiento rápido de los ingresos de la población urbana, y puntos de brillantes demostrados en el mercado de consumo

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China ha aplicado plenamente la política de prioridad del empleo, se ha ampliado notablemente la magnitud de empleo, el número de empleados urbanos ha subido de 372,87 millones en 2012 a 467,73 millones en 2021, con un aumento acumulado de 94,86 millones de personas. Al mismo tiempo, gracias a la reforma profundizada constante del sistema de distribución de ingresos y las políticas impulsadas a fondo de la actuación precisa en la prestación de ayuda contra la pobreza y en la liberación de esta, se ha incrementado rápidamente los ingresos de la población, que los ingresos disponibles per cápita de la población urbana han aumentado de 24.127 yuanes en 2012 a 47.412 yuanes en 2021, con un crecimiento real anual del 5,7%.

　　Elevación continua de la calidad de vida de la población y actualización notable de la estructura de consumo. Los gastos de consumo per cápita de la población urbana aumentaron de 17.107 yuanes en 2012 a 30.307 yuanes en 2021, con un crecimiento real anual del 4,4%; el coeficiente de Engel de los hogares urbanos fue del 28,6%, 3,4 puntos porcentuales menos que en 2012. Se está estructurando sistemas de red de circulación urbana de múltiples niveles con los distritos comerciales centrales y zonas comerciales como núcleo y los comercios comunitarios como base, se surgen rápidamente los productos, servicios y modelos nuevos creciéndose continuamente las demandas de consumo. En 2020, el total de ventas al por menor de bienes de consumo en las ciudades por encima a nivel de prefectura fue de 25,028 billones de yuanes, con un aumento del 91,5% respecto a 2012 y un crecimiento medio anual del 8,5%. En julio de 2021, se ha empezado a desarrollar la formación y construcción de ciudades centrales de consumo internacional Shanghai, Beijing, Guangzhou, Tianjin y Chongqing, en la actualidad, se ha formulado y publicado una serie de políticas y medidas sólidas y eficaces.

　　III. Refuerzo notable de la capacidad garantizadora urbana y mejoramiento continúa de los servicios públicos

　　(i) Mejora notable de los servicios médicos y sanitarios y sistema de seguridad social más completo

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, siempre sitúa la salud del pueblo como una prioridad estratégica para el desarrollo. En 2020, los gastos médicos y sanitarios de las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 850.300 millones de yuanes, 2,2 veces más que en 2012. Se eleva constantemente la calidad de los servicios médicos, a finales de 2020, contaba con 4,76 millones de camas y 2,33 millones de médicos en las instituciones médicas y sanitarias en las ciudades por encima del nivel de prefectura, con un aumento del 79,8% y el 75,4% respectivamente respecto a 2012. Se optimizó en gran medida la asignación de los recursos médicos, en 2020, el número de centros (puestos) de servicios sanitarios comunitarios aumentó a 35.000, cubriendo básicamente todas las calles.

　　El Comité Central del Partido ha situado la construcción del sistema de seguridad social en una posición más destacada, el sistema y el régimen de seguridad social son cada vez más perfectos, sigue ampliando la cobertura de la seguridad social. En 2020, los gastos en seguridad social y empleo de las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 1.169.000 millones de yuanes, con un aumento del 149,3% respecto a 2012; los gastos en seguridad de la vivienda fueron de 339.900 millones de yuanes, con un aumento del 117% respecto a 2012. A finales de 2020, el número de tomadores del seguro de vejez básico de los trabajadores urbanos, del seguro médico básico de la población urbana y del seguro de desempleo en las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 237,49 millones, 289,72 millones y 140,1 millones de personas, respectivamente, con un aumento del 46,2%, el 14,1% y el 41,6% respecto a 2012, respectivamente.

　　(ii) Progreso a paso seguro de las tareas educativas y prosperidad de la construcción cultural

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se ha profundizado ampliamente la reforma integral en el ámbito de la educación, se ha elevado constantemente el nivel de servicio público y gobernanza en la educación. En 2020, los gastos en educación de las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 1.508.100 millones de yuanes, con un aumento del 96,2% respecto a 2012. A finales de 2020, contaba con 2.679 instituciones ordinarias de enseñanza superior en ciudades por encima a nivel de prefectura (toda la ciudad), con un aumento de 291 instituciones respecto a finales de 2012; 24.698 escuelas secundarias ordinarias, con un aumento de 4.940 escuelas; 45.976 escuelas primarias ordinarias, con un aumento de 1.206 escuelas. En 2021, la tasa bruta de matriculación en la enseñanza superior alcanzó el 57,8%, con un aumento de 27,8 puntos porcentuales respecto a 2012.

　　Escena próspera vigorosa que cien flores florezcan de la construcción cultural. En 2020, los gastos en cultura, deportes y medios de comunicación en las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 185.300 millones de yuanes, con un aumento del 109,3% respecto a 2012. En China, la construcción de la civilización espiritual se promueve mediante la actividad de construir una ciudad civilizada como un importante método, a finales de 2021, contaba con 305 ciudades civilizadas (distritos y condados) en China, 252 más que a finales de 2012. Las actividades e industrias culturales florecieron y se desarrollaron, siguen satisfaciendo las diversas, multinivel y polifacéticas necesidades espirituales y culturales de las masas populares. A finales de 2021, se trataba de 3.215 bibliotecas públicas en China, 139 más que a finales de 2012. En 2021, la taquilla total del cine alcanzó los 47.300 millones de yuanes, el número de espectadores en los cines urbanos llegó a 1.170 millones de personas.

　　(ii) Rápido desarrollo de los medios de transporte y viajes más cómodos de la población

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se ha impulsado constantemente la reforma estructural del transporte por el lado de la oferta, se ha mejorado cada día más la red integral de infraestructuras de transporte. El kilometraje del ferrocarril de alta velocidad, la autopista, la navegación fluvial, el funcionamiento del tránsito ferroviario urbano, el número de atracaderos en puertos costeros de 10.000 toneladas o más, la longitud de los aeropuertos de transporte certificado, las rutas postales y las redes de servicios de entrega urgente se encuentran entre los primeros del mundo. La construcción de carreteras urbanas se ha desarrollado rápidamente, a finales de 2020, el kilometraje de las carreteras nacionales en las ciudades por encima de nivel de prefectura (toda la ciudad) era de 4,37 millones de kilómetros, el kilometraje de las carreteras nacionales (toda la ciudad) fue de 140.000 kilómetros, la superficie real de las carreteras urbanas fue de 7,2 mil millones de metros cuadrados, con un aumento del 24,6%, 60,5% y 54,6% con respecto a 2012, respectivamente. Se ha acelerado la formación de una red de tránsito ferroviario multinivel, la cobertura de la red ferroviaria de China a las ciudades con una población de más de 200.000 habitantes aumentó del 94% en 2012 al 99% en 2021, la cobertura de la red ferroviaria de alta velocidad a las ciudades con una población de más de 500.000 habitantes aumentó del 28% en 2012 al 90% en 2021. La cobertura del transporte ferroviario urbano se la ha ampliado gradualmente, a finales de 2021, se trataba de 275 líneas de transporte ferroviario urbano en 51 ciudades, con un kilometraje operativo de 8.736 km. Se ha mejorado constantemente el nivel inteligente de los servicios de transporte, se ha acelerado la integración de tecnologías emergentes de 5G, macrodatos, inteligencia artificial y servicios de transporte, la reserva de taxis en línea abarcaba más de 300 ciudades, se ha puesto en funcionamiento las bicicletas de alquiler por Internet en más de 360 ciudades, proporcionándose servicios más diversificados y personalizados para los desplazamientos de la población.

　　IV. Resultados notables en la construcción de la civilización ecológica urbana y hábitat más bello

　　(i) Impulso a fondo del desarrollo ecológico y elevación notable de la calidad de la vida urbana.

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, con el pensamiento sobre la civilización ecológica de Xi Jinping profundamente arraigada en el corazón del pueblo, la noción de que "las aguas cristalinas y las verdes montañas son cordilleras de oro y plata" se la ha convertido en el consenso de todo el partido y la sociedad, una bella China ha entrado en una nueva era. Se ha promovido sólidamente la construcción de la civilización ecológica en diversas ciudades. A finales de 2020, la superficie de espacios verdes de las ciudades por encima a nivel de prefectura fue de 2,59 millones de hectáreas, con un aumento del 38,2% respecto a finales de 2012; entre ellas, la superficie verde del parque fue de 640.000 hectáreas, con un aumento del 48,6%. Se ha promovido enérgicamente la construcción ecológica urbana, que para 2020, la proporción de edificios ecológicos en los nuevos edificios urbanos alcanzó el 68%, la proporción de consumo de energías renovables superó el 13,6%. Se ha acelerado el establecimiento del sistema de reciclaje y utilización renovable de residuos urbanos, a finales de 2020, en 46 ciudades clave se ha construido básicamente sistemas de clasificación y tratamiento de basuras domésticas, la cobertura de las zonas residenciales ha alcanzado el 96%. Las ciudades abogan enérgicamente por un estilo de vida sencillo, modesto, ecológico y con bajas emisiones de carbono, se lleva a cabo iniciativas para crear instituciones frugales, así como familias, escuelas, comunidades y viajes tipo ecológicos. Se ha elevado integralmente la calidad de vida urbana, que en orillas del río y del lago se ve aguas claras y orillas verdes, las calles y callejones están repletos de flores y árboles, en 15 minutos se puede llegar a los parques de bolsillo y a los pequeños y micro espacios verdes que rodean la comunidad, las zonas residenciales están limpias y ordenadas con flores rojas y hierba verde, se ha aumentado significativamente la percepción de beneficio, felicidad y seguridad de las masas populares.

　　(ii) Intensificación de la prevención y el control de la contaminación y mejoramiento continúa de la calidad del medio ambiente

　　Las tres grandes batalla en defensa de los cielos azules, las aguas cristalinas y la tierra limpia se pusieron en marcha de forma integral, se ha implementado diversas políticas y medidas, se promovió enérgicamente el control de la contaminación mejorándose continuamente la calidad del entorno ecológico. Se ha aumentado significativamente la inversión en el ahorro energético y la protección medioambiental, en 2020, los gastos en el ahorro energético y la protección medioambiental de las ciudades por encima a nivel de prefectura fueron de 283.000 millones de yuanes, con un aumento del 134% respecto a 2012. El efecto de reducción de las emisiones de los principales contaminantes es evidente. En 2020, la descarga de aguas residuales industriales (por toda la ciudad) y de dióxido de azufre industrial (por toda la ciudad) en las ciudades por encima a nivel de prefectura disminuyeron un 48% y un 87,9% respectivamente en comparación con 2012. Se mejoraba continuamente la calidad del aire y del agua, en 2021, la proporción de días con buena calidad del aire en las ciudades por encima a nivel de prefectura fue del 87,5%, 0,5 puntos porcentuales más que el año anterior, la concentración media de PM2,5 fue de 30 microgramos/m³, un 9,1% menos que el año anterior; entre las 3.641 secciones nacionales de evaluación de aguas superficiales, la proporción de secciones con buena calidad del agua (Clase I-III) fue del 84,9%, 1,5 puntos porcentuales más que el año anterior.

　　(iii) Ritmo acelerado de la renovación urbana y trasfondo destacado de comunidades hermosas

　　Con el progreso a paso seguro de la urbanización en China, el desarrollo urbano ha transformado de la construcción incremental a gran escala a la atribución de igual importancia de la mejora cualitativa con la renovación de las existencias y el ajuste estructural incremental. En la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh se propuso claramente el poner en marcha de la acción de renovación urbana para mejorar constantemente la calidad del hábitat, la calidad de vida del pueblo así como la competitividad urbana. Diversas regiones han introducido sucesivamente políticas y normativas de renovación urbana, mejorado los mecanismos institucionales, explorado múltiples modelos de aplicación y establecido modelos distintivos de Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, etc. En todo el país se ha formado una serie de modelos, muestras e hitos nuevos, el Parque Industrial Shougang de Beijing se ha convertido en un "nuevo hito de renovación urbana" de influencia internacional con la ayuda de los "Juegos Olímpicos de Invierno", los "tres viejos" de Guangdong (ciudades, fábricas y pueblos viejos) se han transformado para revitalizar las existencias y suelo edificable ineficiente, el "modelo de la montaña Zijin" de la ciudad de Longyan, provincia de Fujian, se ha convertido las minas abandonadas en las aguas cristalinas y las verdes montañas. La transformación de los barrios urbanos residenciales viejos se ha sido un nuevo punto brillante de "Hago cosas prácticas para las masas populares", de 2019 a 2021, se ha iniciado la transformación de 115.000 viejos complejos habitacionales urbanos en todo el país beneficiándose más de 20 millones de hogares. Los barrios residenciales viejos renovados se quedan con un entorno de vida más hermoso, mejores servicios públicos y relaciones comunitarias más armoniosas, se destaca el hermoso trasfondo comunitario.

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, China ha logrado grandes éxitos en la urbanización de nuevo tipo, remontándose el desarrollo urbano un nuevo peldaño histórico. En la nueva expedición de construcción integral de un país socialista moderno y de avance hacia el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario, uniéndonos más estrechamente alrededor del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, persistimos en guiarnos por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, continuamos impulsando a fondo la urbanización de nuevo tipo con el pueblo con núcleo, incrementamos incesantemente su bienestar, luchando sin descanso por la construcción integral de un país socialista moderno.

　　Nota:

　　[1] Dado que aún no se ha presentado las estadísticas urbanas de 2021, la mayoría de los indicadores de este informe se utiliza los datos de 2020; el calibre estadístico de los indicadores es distritos municipales (áreas urbanas), salvo que se especifique lo contrario.

　　[2] Por toda la ciudad se refiere a todas las áreas administrativas de una ciudad, incluidas las zonas urbanas y los condados (ciudades) bajo su jurisdicción.