Elevación constante de la eficiencia de la inversión en activos fijos y reforzamiento continuo del papel clave para la optimización de la estructura de la oferta

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, todas las regiones y departamentos han captado con precisión la nueva etapa de desarrollo, han aplicado a fondo el nuevo concepto de desarrollo, han estructurado con celeridad una nueva configuración del desarrollo, han promovido un desarrollo de alta calidad, han impulsado sólidamente todas las labores en el ámbito de la inversión en activos fijos, han aumentado la inversión efectiva para ampliar constantemente la escala de inversión, se ha optimizado la estructura de inversión y logrado resultados fructíferos en la construcción de inversiones, el efecto del crecimiento estable de la inversión, de la subsanación de los puntos débiles, del fortalecimiento de los eslabones frágiles, así como el aumento de energías motrices ha sido más evidente, potenciando constantemente el papel clave en término del fomento del crecimiento económico y la optimización de la estructura de la oferta.

　　I. Crecimiento de forma constante de la inversión en activos fijos, desarrollo económico de alta calidad promovido de forma poderosa

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el ámbito de la inversión en activos fijos en China se lo ha centrado en el desarrollo de alta calidad y en la mejora general de la calidad y la eficiencia. El importe total de la inversión se ha mantenido un crecimiento constante, y la escala de la construcción se ha ampliado continuamente, desempeñándose eficazmente el papel clave de la inversión en la expansión de la demanda interna y la estabilización del crecimiento económico.

　　(i) Crecimiento a paso seguro de la inversión

　　Entre 2013 y 2021, la inversión total acumulada en activos fijos sociales [1] fue de 409 billones de yuanes, con una tasa media de crecimiento anual del 9,4%; la inversión total en activos fijos de toda la sociedad pasó de 28,2 billones de yuanes en 2012 a 55,3 billones en 2021. Entre ellas, de 2013 a 2021, la inversión total en activos fijos (excluyendo a los agricultores) fue de 399,9 billones de yuanes, con un crecimiento medio anual del 9,7%.

　　(ii) Ampliación constante de la escala de construcción

　　En 2021, la magnitud de los proyectos de construcción nacionales alcanzó los 148,9 billones de yuanes, 3,5 veces más que en 2012; la escala de construcción de nuevos proyectos fue de 37,0 billones de yuanes, 2,3 veces más que en 2012.

　　(iii) Funcionamiento estable de economía apoyado con eficaz del crecimiento de la inversión

　　Desde el punto de vista de la contribución de la inversión al crecimiento económico, la tasa nacional de formación de capital alcanzó una media del 43,9% anual entre 2013 y 2021, se formaba gradualmente una buena interacción entre la inversión efectiva y la mejora del consumo. En 2021, la formación bruta de capital impulsó el crecimiento del PIB en 1,1 puntos porcentuales, la inversión en activos fijos ha desempeñado efectivamente un papel de apoyo al funcionamiento estable de la economía.

　　II. Optimización y actualización de la inversión industrial y estructura de inversión más razonable

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China ha promovido constantemente la reforma estructural por el lado de la oferta en el ámbito de la inversión en activos fijos, ha consolidado constantemente la base de la inversión agrícola, ha acelerado la transformación y la actualización de la inversión industrial, ha mantenido el rápido crecimiento de la inversión en el sector servicios, optimizando continuamente la estructura de la inversión.

　　(i) Mayor consolidación de la base de inversión agrícola

De 2013 a 2021, la inversión en la industria primaria de China creció un 13,9% anual, 4,2 puntos porcentuales más que la inversión total. Entre ellas, la tasa media de crecimiento anual de la inversión agrícola fue del 18,0%, y la de la ganadería, del 20,7%. Desde 2012, la proporción de la inversión en la industria primaria ha aumentado constantemente. En 2021, la proporción de la industria primaria en la inversión total fue del 2,6%, 1,0 puntos porcentuales más que en 2012. El aumento de la inversión en la industria primaria no solo ha mejorado la eficiencia de la producción agrícola, sino también ha ofrecido bases sólidas para la modernización nacional.

　　(ii) Aceleración de los pasos de la transformación y actualización de la inversión industrial

　　De 2013 a 2021, la inversión de China en la industria secundaria creció un 5,9% anual, incluyendo un 7,2% para la inversión industrial y un 8,6% para la transformación tecnológica industrial. En 2021, la proporción de la inversión en reforma tecnológica respecto a la inversión industrial fue del 36,2%, 3,8 puntos porcentuales más que en 2012, convirtiéndose en el principal motor del crecimiento de la inversión industrial. El crecimiento de la inversión de la industria de fabricación de equipos, que representa la productividad avanzada, es más rápido que el de la industria tradicional de fabricación de materias primas. De 2013 a 2021, la inversión en la industria de fabricación de equipos aumentó un 7,3% anual, 3,1 puntos porcentuales más que la de la industria de fabricación de materias primas.

　　(iii) Rápido desarrollo conducido de la inversión en el sector servicios

　　De 2013 a 2021, la inversión de China en la industria terciaria creció un 8,9% anual. En 2021, la inversión en la industria terciaria representó el 66,6% de la inversión total, 4,9 puntos porcentuales más que en 2012, y 35,9 puntos porcentuales más que en la industria secundaria. La inversión en la industria terciaria ha desarrollado y crecido, ha aumentado significativamente la proporción de la industria terciaria en la economía nacional, demostrando además el importante papel de la inversión en el sector servicios para el crecimiento económico.

　　III. Promoción coordinada de la inversión regional y desarrollo coordinado promovido fuertemente de economía

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, todas las regiones y departamentos han aplicado concienzudamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado sobre el desarrollo económico y social, ampliando y profundizando constantemente las estrategias generales de desarrollo regional con la connotación principal de la explotación del Oeste a gran escala, la vigorización del Noreste, el despegue del Centro y el liderazgo de desarrollo en el Este, se ha potenciado constantemente la sinergia de las inversiones regionales.

　　(i) Inversiones simultáneas de las cuatro regiones

　　De 2013 a 2021, la inversión en la región oriental aumentó un 7,9% anual. En 2021, la proporción de la región oriental en la inversión nacional fue del 44,4%, registró un descenso de 0,7 puntos porcentuales respecto a 2012 [2]; la inversión en las regiones centrales y occidentales crecieron a una tasa media anual del 10,8% y el 8,9%, respectivamente, y la cuota de inversión en las regiones centrales y occidentales del país fueron del 26,2% y el 26,3%, respectivamente, en 2021, registraron un aumento de 5,4 y 1,8 puntos porcentuales, respectivamente, con respecto a 2012; en los últimos años, la inversión en el Noreste ha hecho nuevos progresos. La tasa de crecimiento de la inversión en el noreste de China en 2020 y 2021 fueron de 1,4 y 0,8 puntos porcentuales superior a la de China, respectivamente.

　(ii) Propulso coordinado de inversión regional de "Beijing Tianjin Hebei", "Delta del río de Changjiang" y "Guangdong, Hong Kong y Macao"

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el crecimiento de las nuevas regiones ha sido extremadamente vigoroso. De 2013 a 2021, la inversión en las tres provincias y ciudades de Beijing, Tianjin y Hebei aumentaron un 5,0% anual. En el proceso de promoción del desarrollo coordinado de Beijing, Tianjin y Hebei, la actualización y la transferencia industrial se ha realizado ordenadamente, en 2021, la inversión en fabricación de alta tecnología en Beijing y Tianjin aumentaron un 99,6% y un 22,5% respectivamente en términos interanuales, la inversión en transmisión de información, software y servicios de tecnología de la información en Hebei aumentaron un 22,8%. De 2013 a 2021, la inversión en tres provincias y una ciudad del delta del río Changjiang ha aumentado un 8,6% anual. La integración del delta del río Changjiang avanzaba todo viento en popa, el nivel de conectividad de las infraestructuras siguió mejorando, el moderno sistema de transporte integral se completó básicamente. La construcción de la gran área de la bahía Guangdong-Hong Kong-Macao está en auge, de 2016 a 2020, la inversión total en activos fijos en la gran área de la bahía [3] ha superado los 2 billones de yuanes, con un crecimiento medio anual del 11,5%. Se han completado sucesivamente importantes proyectos de infraestructura del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao y la sección de Hong Kong del ferrocarril de alta velocidad Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong, etc.

　　(iii) Desarrollo de alta calidad promovido conjunto de la inversión en la Franja Económica del Río Changjiang y de la cuenca del río Huanghe

　　Apoyándose en la estrategia de desarrollo de la Franja Económica del Río Changjiang, la inversión en las 11 provincias y ciudades cubiertas por la Franja Económica del Río Changjiang aumentó un 11,4% anual de 2013 a 2021, 1,7 puntos porcentuales más que la de todo el país; en 2021, la proporción de inversión de la Franja Económica del Río Changjiang representó el 44,3% de la inversión nacional, 8,0 puntos porcentuales más que en 2012 [4]. La cuenca del río Amarillo promovió constantemente la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad. De 2013 a 2021, la inversión en nueve provincias y regiones de la cuenca del río Amarillo aumentó un 7,8% anual. En los últimos años, la cuenca del río Amarillo ha optimizado y ajustado la disposición de la economía y la productividad regionales. La tasa de crecimiento de la inversión en la cuenca del río Amarillo en 2020 y 2021 fue de 1,1 y 0,7 puntos porcentuales superior a la del país, respectivamente.

　　IV. Promoción de forma ordenada de la inversión en infraestructuras y resultados notables de la inversión relacionada con los medios de vida del pueblo

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, todas las regiones y departamentos han aumentado constantemente la inversión en infraestructuras tomando como línea principal la reforma estructural del lado de la oferta. Se han obtenido grandes logros en la inversión y construcción de grandes proyectos de transporte, conservación del agua y comunicaciones, se ha obtenido resultados notables en el desarrollo inmobiliario y la inversión social.

　　(i) Promoción en gran medida de la inversión y construcción en el transporte y proyectos de conservación del agua

　　De 2013 a 2021, la inversión nacional en infraestructuras aumentó un 12,0% anual, 2,3 puntos porcentuales más que la inversión total; la proporción de la inversión total en 2021 fue del 20,5%, 5,7 puntos porcentuales más que en 2012. De 2013 a 2021, la inversión en la industria del transporte por carretera y en la industria del transporte aéreo aumentaron un 13,4% y un 8,4% anual, respectivamente; la inversión en la industria de gestión de la conservación del agua aumentó un 9,3% anual, las centrales hidroeléctricas de Wudongde y Baihetan se han conectado a las redes para la generación de energía. Se ha aumentado año tras año la inversión en la gobernanza de los grandes ríos y la construcción de enlaces débiles para el control de las inundaciones, se ha incrementado considerablemente la capacidad de garantía de la seguridad del agua en las cuencas fluviales clave.

　　(ii) Gran salto de la inversión en información, comunicación e instalaciones públicas

De 2013 a 2021, la inversión de China en la industria de la transmisión de información creció un 13,7% anual, siguió promoviendo la estrategia de la "China de banda ancha" y se logró nuevos avances en los principales proyectos de la infraestructura de información de nueva generación. A finales de 2021, el número de estaciones base 5G en todo el país se ha alcanzado los 1,425 millones, las redes 5G se han cubierto todas las ciudades a nivel de prefectura, las redes ópticas gigabit se han cubierto 300 millones de hogares y 512.000 aldeas administrativas en todo el país se han logrado plenamente el "acceso de banda ancha a las aldeas". De 2013 a 2021, el crecimiento medio anual de la inversión en la industria de gestión de instalaciones públicas fue del 11,4%, se promovió de forma constante la construcción de nuevas urbanizaciones. A finales de 2021, se trataba de 411 ciudades de China que se han ejecutado un total de 23.000 proyectos de renovación urbana, con una inversión total de 5,3 billones de yuanes [5], se ha acelerado la recuperación de las deficiencias en las funciones urbanas, se ha mejorado en gran medida la seguridad y la resiliencia urbanas.

　　(iii) Mejora de la calidad de vida de las personas promovida por la inversión en el sector inmobiliario y social

De 2013 a 2021, la inversión en el desarrollo inmobiliario de China ha sumado 103 billones de yuanes, con un crecimiento medio anual del 9,2%. En 2021, el peso específico de la proporción de inversión de la promoción inmobiliaria en la inversión total fue del 27,1%, 0,7 puntos porcentuales más que en 2012; la superficie de construcción de viviendas fue de 9.750 millones de metros cuadrados, con un aumento del 70,1% respecto a 2012; en 2021, la superficie de vivienda per cápita de los residentes urbanos y rurales alcanzaron los 41,0 metros cuadrados y los 50,2 metros cuadrados, respectivamente, 8,1 metros cuadrados y 13,1 metros cuadrados más que en 2012. Al mismo tiempo, la inversión de China en el sector social se ha mantenido un crecimiento de dos dígitos. Se ha acelerado la subsanación de los puntos débiles en la sanidad pública, la seguridad de los medios de vida y otros ámbitos, se ha mejorado mucho las condiciones de instalaciones como la educación y la sanidad, la calidad de vida del pueblo se ha mejorado constantemente. De 2018 a 2021, la tasa media de crecimiento anual de la inversión social fue del 11,9%, 7,1 puntos porcentuales más que la inversión total. Entre ellos, el crecimiento medio anual de la inversión en educación fue del 12,1%, sentando una sólida base para la realización de la educación obligatoria universal y la popularización de la educación superior; el crecimiento medio anual de la inversión sanitaria fue del 17,4%, el nivel de los servicios médicos en las zonas urbanas y rurales se mejoró notablemente y el nivel de seguridad médica se elevó notablemente. Especialmente desde el brote de la epidemia de COVID-19, la tasa de crecimiento de la inversión sanitaria ha superado el 20% durante dos años consecutivos, sentando una buena base para consolidar los logros de la prevención y el control de la epidemia.

　　V. Fortalecimiento constante de la fuerza enérgica interior y desarrollo acumulado de nuevos motores de inversión

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, todas las regiones y departamentos han promovido continuamente la inversión ecológica y de bajas emisiones de carbono, han reforzado constantemente el liderazgo de la innovación, han profundizado la reforma orientada a simplificar la administración y a descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios, han optimizado el entorno de negocios, han formado activamente un nuevo impulso para la inversión y el desarrollo.

　　(i) Nuevas tendencias de la inversión ecológica con bajas emisiones de carbono

　　De 2013 a 2021, la inversión de China en protección ecológica y gobernanza medioambiental aumentó un 22,7% anual, la gobernanza ecológica siguió aumentando, la inversión en infraestructuras medioambientales aumentó continuamente, el control de las fuentes de contaminación obtuvo resultados. En 2021, la inversión en generación de energía hidroeléctrica y solar aumentaron un 22,5% y un 48,7%, 17,3, 43,4 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento de toda la inversión en producción de energía, respectivamente. La capacidad instalada de generación de energía renovable alcanzó los 1.063 millones de kilovatios, registró el 44,8% de la capacidad total instalada de generación de energía. La tasa de utilización de la energía eólica y fotovoltaica alcanzó el 96,9% y el 98%, respectivamente. Se logró nuevos avances en el consumo de energía limpia.

　　(ii) Puntos brillantes mostrados de la inversión en nuevas energías y nuevas industrias

　　De 2013 a 2021, China siempre ha situado la innovación científica y tecnológica en el núcleo del desarrollo nacional general. La inversión nacional en servicios de investigación científica y tecnológica se ha mantenido un rápido crecimiento, con una tasa media anual del 12,1%. La inversión en industrias de alta tecnología aumentó un 16,3% anual. Entre ellas, la inversión en la fabricación de alta tecnología aumentó un 15,7% anual, 8,7 puntos porcentuales más rápido que la de todas las industrias manufactureras; la inversión en la industria servicios de alta tecnología creció un 17,3% anual, 8,4 puntos porcentuales más rápido que la de todas las industrias de servicios.

　　(iii) Configuración diversificada formada por la promoción del capital privado

　　De 2013 a 2021, la inversión privada de China creció un 8,9% anual, representando más de la mitad de la inversión total, de la cual el 56,5% fue en 2021, convirtiéndose en una importante fuerza impulsora del crecimiento de la inversión. Durante este periodo, con la profundización de la reforma del sistema de inversión y financiación, se ha implementado el sistema de "lista negativa", se ha optimizado continuamente el entorno de negocios y la formación gradual de la configuración de "florecimiento de cien flores" para la inversión de propiedad diversificada. En 2021, la inversión de las empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán en China aumentó un 16,4% interanual, y la de las empresas extranjeras, un 5,0%, ambas fueron más rápidas que toda la inversión en activos fijos. Al mismo tiempo, con la profundización de la reforma del sistema comercial, se están desarrollando vigorosamente nuevas industrias, nuevas formas de negocio y nuevos modelos empresariales. Está surgiendo un gran número de pequeñas empresas y microempresas, y la inversión suya está creciendo rápidamente, de 2016 a 2021, la inversión en pequeñas empresas y microempresas [6] creció un 7,5% anual.

　　Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se han demostrado muchos cambios positivos en el ámbito de la inversión en activos fijos por todo el país obteniéndose brillantes logros. Por la presente, frente a la compleja y seria situación interna y externa, hemos de unirnos más estrechamente alrededor del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, persistimos guiarnos por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, aplicamos completa, precisa e integralmente la nueva concepción del desarrollo, aceleramos estructurar la nueva configuración del mismo, persistimos sólidamente la aplicación de la estrategia de ampliación de la demanda interna, actuamos adecuadamente los diversos riesgos y retos, ponemos plenamente la función clave que cumple la inversión en la optimización de la estructura de la oferta, ampliamos positivamente la inversión efectiva, optimizamos constantemente la estructura de inversión, elevamos continuamente la calidad de inversión, ofreciendo un fuerte respaldo para fomentar el desarrollo de alta calidad de la economía y la sociedad.

Nota:

　　[1] A excepción de la inversión en activos fijos de toda la sociedad, el calibre de las siguientes estadísticas de inversión es "inversión en activos fijos (excluyendo a los agricultores)".

　　[2] La proporción de la inversión en las regiones del Este, el Centro, el Oeste y el Noreste en la inversión nacional se calcula tomando como 100 la inversión total en activos fijos (excluyendo a los agricultores) de 31 provincias (regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central).

　　[3] Los datos de inversión en activos fijos del distrito de la gran área de la bahía son el total del delta del río Zhujiang, Hong Kong y Macao. Las nueve ciudades del delta del río Zhujiang utilizan los datos de "inversión en activos fijos" para la suma, y Hong Kong y Macao utilizan los datos de "formación total de capital fijo".

　　[4] La proporción de la inversión en la Franja Económica del Río Changjiang en la inversión nacional se calcula tomando como 100 la inversión total en activos fijos (excluyendo a los agricultores) de 31 provincias (regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central).

　　[5] Los datos proceden del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural.

　　[6] El contenido de la encuesta incluye una encuesta de muestreo de inversión de cuatro especialidades, incluyendo las industrias por debajo del tamaño designado, la industria de la construcción no calificada, la industria de la restauración al por mayor y al por menor por debajo del tamaño designado, y la industria de servicios por debajo del tamaño designado, así como una encuesta de muestreo de inversión separada de las pequeñas empresas y microempresas recientemente registradas.