La construcción de las fuerzas militares: innovación en ciencia y tecnología de defensa nacional

深化国防和军队改革

profundizar la reforma de la defensa nacional y   el Ejército

形成军委管总、战区主战、军种主建新格局

formar una nueva configuración en que la Comisión Militar se encargue de   la dirección centralizada y unificada; los comandos de los teatros de   operaciones, del combate, y las ramas militares, de la construcción de las   unidades

实施科技兴军战略

ejecutar la estrategia de vigorización científico-tecnológica del   Ejército

推动国防科技创新发展

promover el desarrollo innovador de la(s) ciencia(s) y tecnología(s) de   la defensa nacional

加快机械化信息化智能化融合发展

acelerar el desarrollo integrador de mecanización, informatización e   inteligentización

实施军民融合发展战略

aplicar la estrategia de desarrollo integrador militar-civil

提高后勤和装备保障能力

elevar la   capacidad de aseguramiento logístico y de equipamento

歼-20第五代战斗机

avión de combate furtivo de quinta generación J-20

运-20大型运输机

gran avión de transporte Y-20

直-20中型通用直升机

helicóptero polivalente de elevación media Z-20

002型航空母舰

portaaviones del tipo 002

055型驱逐舰

destructor del tipo 055

075型两栖攻击舰

buque de asalto anfibio del tipo 075

99A式主战坦克

tanque de batalla principal del tipo 99A

15式轻型坦克

tanque ligero del tipo 15

05式两栖步战车

vehículo de combate de infantería anfibio del tipo 05

坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护世界和平

salvaguardar con firmeza la soberanía, seguridad e intereses de   desarrollo del país y la paz mundial