XI JINPING: LA MODERNIZACIÓN CHINA

Editorial: Editorial Central de Compilación y Traducción

Fecha de publicación: 2025

NOTA EDITORIAL

El sueño de la lucha perseverante del pueblo chino a partir de la época moderna ha sido materializar la modernización. La más que centenaria historia del Partido Comunista de China (PCCh) en unión y conducción del pueblo chino en busca de la revitalización nacional es también una historia de exploración incesante del camino de la modernización. Sobre la base de las prolongadas exploraciones y prácticas llevadas a cabo desde la fundación de la Nueva China, pero especialmente desde el inicio de la reforma y la apertura, y a través de los avances rompedores en cuanto a innovación de la teoría y la práctica conquistados desde su XVIII Congreso Nacional, nuestro Partido ha obrado en impulso y ampliación exitosos de la modernización china. Esta ha creado una nueva forma de la civilización humana y muestra un nuevo panorama de la modernización. Y la práctica ha demostrado que funciona de modo expedito y seguro, y que es el único camino para la conformación de un país poderoso y para la revitalización de la nación china. A partir de ahora, la tarea central del PCCh es unir y dirigir al pueblo de todas las etnias del país en el cumplimiento del objetivo de lucha fijado para el segundo centenario —la culminación de la construcción integral de un poderoso país socialista moderno—, promoviendo en todos los aspectos la gran revitalización de la nación china con la modernización china. Contenedora de ideas elevadas, ricas connotaciones y pensamientos profundos, la serie de exposiciones importantes del camarada Xi Jinping sobre esta modernización, que aporta un entendimiento aún más hondo de sus connotaciones y su esencia, una formulación de base sintética de sus peculiaridades chinas, su exigencia esencial y sus principios importantes, y una creación preliminar de su sistema teórico, haciéndola más clara, más científica, más tangible y más factible, reviste un significado de suma importancia para el impulso integral, en la nueva era y la nueva expedición, y mediante esa misma modernización china, de la gran causa de construir un país poderoso y llevar a cabo la revitalización de la nación china. Con el objetivo de ayudar a los numerosos cuadros y las amplias masas a estudiar, comprender y dominar las importantes exposiciones pertinentes del camarada Xi Jinping, en este libro hemos compilado, dividiéndolas en siete temas específicos, un total de 522 disertaciones, algunas inéditas, extraídas de más de 220 piezas documentales importantes de él —informes, alocuciones, explicaciones, discursos, entrevistas, mensajes de felicitación, cartas de respuesta, instrucciones, etc.— de entre el 15 de noviembre de 2012 y el 18 de octubre de 2023.

Instituto del CC del PCCh para el Estudio

de la Historia y Literatura del Partido

Noviembre de 2023


CONTENIDO

I. LA MODERNIZACIÓN CHINA ES EL RESULTADO DE LA PRÁCTICA Y EXPLORACIÓN DE LARGO PLAZO DEL PCCH Y EL PUEBLO CHINO

II.  LA MODERNIZACIÓN CHINA ES UNA MODERNIZACIÓN SOCIALISTA DIRIGIDA POR EL PCCH

III. LAS PECULIARIDADES CHINAS, EXIGENCIAS ESENCIALES Y PRINCIPIOS SIGNIFICATIVOS DE LA MODERNIZACIÓN CHINA REPRESENTAN EL CULMINANTE DISEÑO AL MÁS ALTO NIVEL  PARA EL IMPULSO DE ELLA

IV. LA MODERNIZACIÓN CHINA TIENE METAS, PLANES Y ESTRATEGIAS

V.  EL IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA ES UNA OBRA SISTÉMICA QUE REQUIERE UNA COORDINACIÓN CON VISIÓN CONJUNTA, UNA PLANIFICACIÓN HOLÍSTICA YUNA IMPULSIÓN GLOBAL

VI. EL IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA REQUIERE UNA GRAN LUCHA

VII. LA MODERNIZACIÓN CHINA HA CREADO UNA NUEVA FORMA DE LA CIVILIZACIÓN HUMANA